<span>
  <span tal:condition="exists:foo">foo exists</span>
  <span tal:condition="exists: foo/bar">foo/bar exists</span>
  <span tal:condition="exists: bar ">bar exists</span>
  <span tal:condition="exists:bar">bar exists</span>
</span>
